"Post festum Natalis Christi 1634. usqe ad festum Na; Christi 1635. Secundo Januarii 1634.

Secundo Januarii 1634

Theis under-written are to be transported to Virginea imbarqued in ye Merch bonaventure James Ricrofte Mr bound thjither have taken ye oath of Allegeance."

James Riccoste listed as the 1634 master at http://www.mayflowerfamilies.com/ships/bonaventure.htm, with the same passenger list. Headed for St Domingo then Virginia?

Abby Jo  22
Alis Protherock  24
Anderson John  20
Anderson Tho.  18
Andrew Jeffries  24
Ashley Mary  24
Ashley Sam  19
Ast Richard  30
Atkinson Jo.  24
Atkinson Jo. 30
Aunnie Henry  16
Baggley Jo.  14
Bamford John  28
Bolton (Belton) Tho.  18
Bomer Manuell  18
Bostock Loughton  16
Brooke Brazill  20
Browne Michaell  35
Bryan Jo.  25
Burch William  19
Burd  John 18
Burlingham Geo.  20
Carlton Mary  23
Carnoll Christopher  23
Cave Richard  28
Chambers Jane  23
Champion Richard  18
Champion Richard  19
Clark Edward  30
Clerk John  19
Conner Phillipp  21
Cooke Jo.  47
Cooper Richard  18
Cowper Averyn  20
Crane James  17
Cranfield Edward  24
Cranfield Uxoy  (wife) Ann  18
Daniell Daniell  18
Davies Edward  25
Derrick Victor  23
Dole Peter  20
Doll Richard  25
Dunn John  26
Dunnell Henry  23
Dunton Andrew  38
Edenburrow Tho.  37
Edmonds John  16
Ellis Richard  29
Evans Leonard 22
Feeldhouse Jo.  19
Fisher Edward  35
Fisher Robert  34
Fountaine John  18
Furbredd Margarett  20
Futror Jo.  18
Garland Hugh  20
Glaister Richard  31
Goodman Thos.  25
Grafton James  22 (Dup?)
Graston James  22 (Dup?)
Green Daniel  24
Greene George  20
Greenwood John  16
Grimscroft Jo.  27
Grund James  17
Guy William  18
Hargrave Richard  20
Harman Richard  20
Harris Reginoll  25
Harris Robert  19
Harvy Nicholas  30
Hawes Richard  14
Hebden Thos.  20
Hill John  50
Hillard Charles  22
Hodges John  37
Hopkinson Michell  27
Hore Richard  24
Howell Arthur  20
Hudson William  32
Hughes Richard  19
Huntley Margaret  20
Hurman Richard  20
Hutchinson Jo.  11
Hutton William  24
Hyet Tho.  22
Irish Henry  16
Jackson Elizabeth  17
James Thomas  20
Jefferies Andrew 24
Jesopp Tho.  18
Jones Ellin  18
Kenneday Symon  20
Kersley Robert  22
Lee John  17
Lewes John  23
Luck Robert 25
Marshall Mathew   30
Mason William  19
Mawr Edward  19
Meston Jesper  27
Metcalf James  22
More Robert  19
Morgan Walter  23
Mosely  Jo.  18
Moyser  James  28
Muddock Margaret  21
Munday William  22
Murfie Tho.  20
Nicolson Ralph  20
Nubold Joan  20
Nunick Elizabeth  20
Ogell John  18
Parson Tho.  30
Payton Robert  25
Percy Robert  40
Perkyns James  42
Perry Thomas  34
Uxor Dorothy (wife)  26
Perry Ben  4
Pitt Richard  19
Pownder Garret  19
Pryce Lancelot  21
Quinton Henry  20
Redding Henry  22
Redding James  19
Redding Jerremy  18
Ridgell William  24
Ridgely Thomas  23
Riley Garrett  24
Riley Miles  20
Rogers Henry  30
Rolinson John  26
Russell John  19 (Possibly from Chalfont, Buckingham, bound for Dochester. 36 pg 7)
Saunders Mary 26
Sayer William  58  (From Leighton, Bedfordshire, bound for Salem 1640, Wenham 1643, Newbury 1645. Ref: Parish Reg. 36 pg 2
Session Geo.  40
Silvester Abram  40
Silvester Abram  14
Singer Thomas  18
Skorie John  16
Smith Tho.  14
Smith William  20
Smithson Robert  23
Smyer Tho.  18
Sotterfoyth Jo.  24
Spemgall (Sringall) Jo.  18
Spencer Francis  23
Spicer Richard  18
Stanton Tho.  20
Sturdevant Roger  21
Surgisson William  25
Symons Thomas  27
Taylor Tho.  19
Thomazine uxor (wife)
Tomason Thomas  26
Topsall Humphrey  24
Townsend Thomas  14
Towse John  26
Turner Sara  20
Underwood Jo.  23
Washborn Joseph  22
Watson Jo.  28
Weston William  30
Wetherfield Leonard  17
Wigg John  24
Wilkinson John  19
Wise John  28
Wise John  30
Withy Jesper  21
Wood John  26
Yate Kat.  19

Hotten's P of Q states "Post festum Natalis Christi 1634. usqe ad festum Na; Christi 1635. Secundo Januarii 1634."  

Roughly translated, this reads "After festival birth of Christ 1634. unto to after festival birth of Christ 1635. Second of January 1634."

Where the rolls taken 1634 to 1635 and the ship sailed 1635, or did they compile the list between 1634 and 1635, after the ship had sailed in 1634?

Bonadventure sources:
Hotten P of Q pages 35 - 37 
http://olivetreegenealogy.com/ships/tova_merchbona1635.shtml 
http://www.mayflowerfamilies.com/ships/bonaventure.htm

Pilgrim Ship Lists
Pilgrim Ship Passengers
Back to Genealogy Main Page